《秋曉行南谷經(jīng)荒村》原文、翻譯及賞析
在平凡的學習、工作、生活中，大家都接觸過古詩詞鑒賞吧？古詩詞鑒賞就是對古詩詞中的字詞、句子及真正想要表達的含義進行文字賞析。你還會做古詩詞鑒賞嗎？以下是小編整理的《秋曉行南谷經(jīng)荒村》原文、翻譯及賞析古詩詞，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
秋曉行南谷經(jīng)荒村
杪秋霜露重，晨起行幽谷。
黃葉覆溪橋，荒村唯古木。
寒花疏寂歷，幽泉微斷續(xù)。
機心久已忘，何事驚麋鹿。
古詩簡介
《秋曉行南谷經(jīng)荒村》是唐代文學家柳宗元創(chuàng)作的五言律詩。詩的首聯(lián)點明題旨，渲染氣氛，奠定此詩荒寂的整體格調(diào)。頷、頸兩聯(lián)寫景，對仗工整，且富有變化，如頷聯(lián)“黃葉覆溪橋，荒村唯古木”，如果將“黃葉”“古木”“溪橋”“荒村”在位置上進行調(diào)換，恰與頸聯(lián)中的“寒花”“幽泉”“寂歷”“斷續(xù)”一一對應。另外，此詩在煉字上頗為精審，“黃” “古” “寒”“幽”諸字，既是景物的實際特征，又體現(xiàn)出作者的心理特征。
翻譯/譯文
譯文
秋末大地鋪滿濃霜寒露，清晨起來行經(jīng)幽深山谷。
片片黃葉覆蓋溪上小橋，荒涼村落只見一片古樹。
天寒山花疏落寂寞，深澗泉水若斷若續(xù)。
我久已忘卻技巧心計，為何仍然驚動了麋鹿？
注釋
1、南谷：在永州郊外。
2、杪（miǎo）秋：晚秋。杪，樹梢。引申為盡頭，多指年、月或季節(jié)的末尾。
3、幽谷：幽深的山谷。
4、覆：遮蓋。
5、唯：只有。
6、寒花：即秋花，寒秋的山花。
7、疏：稀疏。
8、寂歷：孤寂，這里指花不繁茂。歷，單個。
9、幽泉：深山中流出的泉水。
10、微：指泉水很小。
11、機心：機巧之心，奸詐之心?！读凶?黃帝》：“海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥游。漚鳥之至者，百住而不止。其父日： ‘吾聞漚鳥，皆從汝游，汝取來吾玩之。’明旦之海上，漚鳥舞而不下也。”漚鳥之所以不下，是因為其父有機心。
12、何事：為何。
13、麋鹿：又名四不像，一種珍奇動物。
賞析/鑒賞
首聯(lián)寫詩人在晚秋時節(jié)，冒著早晨的霜露，走在幽深的山谷之中，字里行間流瀉出一種跋涉之苦。其實，詩人現(xiàn)實的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已點明季節(jié)，但作者卻仍嫌不足，在句尾又以“霜露重重”加重筆墨，進一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字，則是強調(diào)了詩人所行山谷遠離市井，幽深僻靜。
接著，具體寫經(jīng)荒村所見。厚厚的黃葉覆蓋著小溪上的橋面，荒村唯有古樹處處可見，寒天的野花，稀疏零落，大地更顯得空曠。山谷深處的泉水聲微流緩，水聲時斷時續(xù)，更襯出大地的寂靜。幾句詩，寫盡了南谷秋色和荒村的荒僻景象，給人以衰敗、寥落之感。
詩人處境險惡，眼前如此蕭疏荒寂的景色，很自然地觸動了他的身世之感。作者在《始得西山宴游記》中曾這樣說道：“自余為 蜜桃人妻无码av天堂三区| 人人弄狠狠婷五月丁香| 免费看美女裸露双乳洗澡视频| 人妻无码| 在厨房抱住岳丰满大屁股| 色8狠狠色狠狠色综合久久| 亚洲精品久久久久久久久久久| 少妇高潮抽搐无码久久av| 午夜精品国产精品大乳美女| 人妻用嘴含精大口吞精| 深灬深灬深灬深灬一点| 女性私密部位粉嫩| 成人午夜特黄aaaaa片男男| 欧美午夜精品久久久久免费视| 卧铺车上把她做高潮了| 双腿张开被9个男人调教| 黑人97人人模人人爽人人喊| 诱人的奶头bd在线观看| 成人动漫在线观看| 绝伦の上司に一晚人妻| 天堂资源8在线| 趁夫不在给给公侵犯了| 人禽伦免费交视频播放| 涩涩av视频一区二区三区| 爱的色放在线观看| 人妻凌参观1看动漫在线| 亚洲 国产 另类 无码 日韩| 白嫩白嫩bbwbbwbbw| 又硬又粗进去好爽a片潘金莲| 婉莹满足了十几个农民工| h双腿涨灌捆绑play慎入| 曰本无码人妻丰满熟妇啪啪| 亚洲精品国产精品乱码不99| 成全动漫视频在线观看免费高清| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 黑人上司粗大拔不出来电影| 成人电影免费在线观看| 亚洲熟伦熟女专区| 老司机福利导航| 被黑人猛躁10次高潮视频| 粗大挺进朋友人妻身体里国产电影|