《出郊》原文及翻譯賞析
《出郊》原文及翻譯賞析1
詩人被貶于南永昌衛(wèi)，被南方山鄉(xiāng)田野的秀麗景色所感染，突然白鷺飛來，打破詩田的平靜，古代詩人、常以喻鄉(xiāng)思情緒，這是詩人濃郁之情的寫照。
首二句寫水田的形態(tài)，喻之以樓梯、棋盤，都屬整飭之美，寫出了高田和平田的壯觀，高田系仰視，層層如樓梯；平田系俯視所見，縱橫如棋盤。田畦井井有條，秧苗長勢喜人，通過詩人視角和所處位置的變化描寫了不同方位的田野的景色。
后兩句寫一片綠油油的秧田，忽飛來了白鷺，讓秧田添上活氣與亮色，讓靜謐的畫面帶有動態(tài)，詩人化用“萬綠叢中一點(diǎn)紅”的詩意，寫出“萬綠苗中一點(diǎn)白”的奇觀。末句是畫龍點(diǎn)睛之筆，詩眼在“點(diǎn)破”二字。
從藝術(shù)表現(xiàn)手法來看，此詩看似信手拈來，其實(shí)獨(dú)具匠心。全詩以郊外者的目光為描寫的觸角，先由仰視和俯視描繪了從遠(yuǎn)處到近處的秧苗所染出來的濃濃的`，從而凸現(xiàn)了南方水鄉(xiāng)水田的靜態(tài)春光。緊接著，目光隨突然掠來的白鷺而轉(zhuǎn)移，在被“點(diǎn)破”的“秧針綠”的特寫鏡頭上定格，由靜而動，再配之以色彩的強(qiáng)烈對比，鷺之白與秧之綠使得嘎然而止的詩篇更富有的情趣。
這首小詩寫的是郊外水田的景色，勾畫了南方山鄉(xiāng)田野的秀麗景色，詩中有畫，靜中有動，全詩用極其淺顯而流暢的語言，捕捉了西鄉(xiāng)水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁，有一片片棋盤般的平整水田，猶如一望無際的綠色地毯。偶爾有白鷺飛來止息，點(diǎn)破如針芒般的綠色秧田，留下潔白的身影。
嘉靖三年（公元1524年），因“大禮議”事件，謫戍南永昌衛(wèi)，后居30余年，此詩便寫于被貶期間。詩人一方面遠(yuǎn)離朝堂的爭斗，享受寧靜的鄉(xiāng)間；另一方面，在一片綠色的田野，詩人看到白鷺飛來，之情油然而生，于是寫下了這首詩歌。
《出郊》原文及翻譯賞析2
二月二日出郊
日頭欲出未出時，霧失江城雨腳微。
天忽作晴山卷幔，云猶含態(tài)石披衣。
煙村南北黃鸝語，麥垅高低紫燕飛。
誰似田家知此樂，呼兒吹笛跨牛歸？
古詩簡介
二月二日出郊的作者是宋代的王庭 欧美iphonexsmax免费| 护士扒下内裤让我爽一夜| 亚洲av成人无码久久精品老人| 岳把我用嘴含进满足我视频| av超薄肉色丝袜交足视频| 女友的妺妺6中文字幕| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇y| 亚洲 成人 综合 另类 图区| 黑人荫道bbwbbb大荫道| 久久综合久久鬼色| 亚洲精品无码一区二区三区网雨| 变态捡到女婴h养成调教| 国产精品久久久久无码av| 无码日本精品xxxxxxxxx| 久久性爱视频| 含着她的花蒂咬到高潮| av片在线观看| 久久综合伊人77777麻豆| 东北痞帅飞机粗口chinese| 极品yin荡人妻合集h| 我与美艳yin荡丝袜的老师| 日韩精品一区二区三区四区蜜桃| 人妻小慧办公室沉伦全文番外篇| 无码无遮挡刺激喷水视频| 国产欧美日韩丝袜高跟鞋| 吃了他达拉非太硬还需要继续吃吗| 无码八a片人妻少妇久久| 久久午夜无码鲁丝片| 国产精品久久一区二区三区| 女人第一次一进去就出血| 14表妺好紧没带套18分钟| 摸进她的内裤里疯狂揉她| 男女多p混交群体交乱a片小说| 中文精品久久久久人妻不卡| 精品久久久久久无码人妻中文| 亚洲国产精品无码久久| 纯爱无遮挡h肉动漫在线播放| 少妇大叫太大太粗太爽了a片小说| 伊人狠狠色丁香婷婷综合尤物| 色翁荡息又大又硬又粗又爽小玲| 亚洲欧美在线观看|